Übersetzen Deutsch Arabisch إقرار بالدخل

relevante Treffer

• die Einkommensteuererklärung (n.) , {Wirt}
  إقرار ضريبة الدخل {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lohnsteuererklärung (n.) , {Recht}
  إقرار ضريبة الدخل {قانون}
  mehr ...
• der Ertragsteuerertrag (n.) , {Wirt}
  دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
  mehr ...
• das Testat (n.) , [pl. Testate] , {Recht}
  إقرار {قانون}
  mehr ...
• der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse]
  إقْرَارٌ
  mehr ...
• die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen]
  إقْرَارٌ
  mehr ...
• die Verabschiedung (n.) , [pl. Verabschiedungen] , {Recht}
  إقْرَارٌ {قانون}
  mehr ...
• die Bekennung (n.)
  إقرار بـ
  mehr ...
• die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {Recht}
  إقْرَارٌ [ج. إقرارات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
  إقْرَارٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Einverständnis (n.) , [pl. Einverständnisse]
  إقْرَارٌ [ج. إقرارات]
  mehr ...
• die Einräumung (n.)
  إقرار
  mehr ...
• die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen] , {Recht}
  إقْرَارٌ [ج. إقرارات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Geständnis (n.) , [pl. Geständnisse]
  إقْرَارٌ [ج. إقرارات]
  mehr ...
• die Festlegung (n.)
  إقرار
  mehr ...
• die Einwilligungserklärung (n.) , {Recht}
  إقرار الموافقة {قانون}
  mehr ...
• die Verabschiedung der Verfassung {Recht}
  إقرار الدستور {قانون}
  mehr ...
• die Verzichterklärung (n.) , {Recht}
  إقرار تنازل {قانون}
  mehr ...
• die Steuererklärung (n.) , [pl. Steuererklärungen] , {Recht}
  إقرار ضريبيَ {قانون}
  mehr ...
• die Freigabeerklärung (n.) , {Recht}
  إقرار الموافقة {قانون}
  mehr ...
• die Zollanmeldung (n.)
  إقرار جمركي
  mehr ...
• die Freigabeerklärung (n.) , {Recht}
  إقرار الإصدار {قانون}
  mehr ...
• die finanzielle Anerkennung
  الإقرار المالي
  mehr ...
• die Konformitätserklärung (n.) , {Recht}
  إقرار المطابقة {قانون}
  mehr ...
• die Festlegung der Grenze {Pol}
  إقرار الحدود {سياسة}
  mehr ...
• die Erklärung des Verlierers {Recht}
  إقرار الفاقد {قانون}
  mehr ...
• die Bürgschaftserklärung (n.) , form., Sing.
  إقرار ضمان
  mehr ...
• das Empfangsbekenntnis (n.)
  إقرار بالاستلام
  mehr ...
• die Einverständniserklärung (n.) , {Recht}
  إقرار موافقة {قانون}
  mehr ...
• die Zustimmungserklärung (n.) , {Recht}
  اقرار بالموافقة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die einem Finanzbeamten für günstige Einstufungen bezahlten Bestechungsgelder, die Differenz zwischen dem Wert von poliertemund nicht poliertem Granit und die verschwiegenen tatsächlichen Einnahmen schaffen „ Schwarzgeld", das in keiner Einkommenssteuererklärung aufscheinen kann.
  وذلك لأن الرشاوى التي يتلقاها محصلو الضرائب على الإنتاجالوطني في مقابل إدراج مُـنْـتَج ما تحت تصنيف أدني لصالح الممول،والفرق بين قيمة الجرانيت المصقول وغير المصقول على سبيل المثال،والتزوير عن طريق الإقرار بعائدات تقل عن العائدات الحقيقية، كل هذايؤدي إلى خلق أرصدة "سوداء" لا يمكن الإعلان عنها في الإقرارات الخاصةبضريبة الدخل.